http://blip.tv/play/AdH7e4_0Ew[ 本帖最后由 saphira 于 2008-10-13 03:33 编辑 ]

网络上找来的方子。。。试了一下，味道，口感都和中国的油条一样。。。俺妈俺爸吃了之后那叫一个感动啊~:)

Auf dem letzten Genfer Autosalon haben Bugatti und Hermès gemeinsam den Bugatti Veyron Fbg par Hermés vorgestellt. Der Designer Gabriele Pezzini hat dem kräftigen und sportlichen Bugatti Veyron den typischen Hermès-Stil gegeben. Im Ausstatten von exklusiven Verkehrsmitteln kann die franz ...

1、Annick GoutalAnnick Goutal是闻名世界的法国香水，由最初一直沿用至今包装从不改变，典雅的修身瓶身、金色瓶说A并系上一只蝴蝶结，唯一的变化就是瓶上的蝴蝶结颜色。讲求品质、追求原始气息，是品牌的坚持。而最吸引人也是其独特的卖点，Annick Goutal 的每一瓶香水都有着一个故事……20多年来，品牌依然坚持着 ...

通常我把Angebot翻译成“报价”，Preis“价格”，可是在下面这个句子里用这两个词的话，中文句子就显得不通顺：Sämtliche Anbote und Preisangaben sind netto in der Währung Euro.在这里可不可以把Anbote和Preisangaben都翻译成“报价”？所有报价均为不含税欧元价格。这样翻译可以吗？