Das Ehepaar sitzt am Frühstückstisch. Der Ehemann hat sein Ei geöffnet und beginnt nach einer längeren Denkpause das Gespräch.ER Berta!SIE Ja...ER Das Ei ist hart!SIE (schweigt)ER Das Ei ist hart!SIE Ich habe es gehört...ER Wie lange hat das Ei denn...
1. die Sonne lacht : die Sonne scheint 阳光灿烂2. auf / hinter dem Mond leben : hinter der Zeit zurück sein 与世隔绝, 生活脱离现实3. jemand möchte jemanden auf den Mond schießen : jemand ärgert sich sehr über jemanden und will ihn loswerden 因非常生气想摆脱某人4. Das ka ...
1. ( Na ) dann, gute Nacht! : verwendet, um auszudrücken, daß man für eine bestimmte Situation das Schlimmste befürchter那可就有好戏看了。2. über Nacht : innerhalb sehr kurzer Zeit, von einem Tag auf den anderen 一夜之间3. bei Einbruch der Nacht : zu Beginn der Nacht 夜幕降临时...
Der französische Fußballer Zinedine Zidane hat sich für seinen Ausraster im WM-Finale entschuldigt. Er bereut seinen Kopfstoß gegen den italienischen Spieler Marco Materazzi aber nicht.Befragt zum genauen Wortlaut der Beleidigung sagte Zidane: „Das waren sehr persönli ...
Ich liebe Dichund jede Zeit ohne dich istDOOF.Im Bett alleine zu liegenist einfach nurDOOF.Früh aufzuwachenund nicht indeine Augen zu blicken istDOOF.Jede freie Minutemit dirmöchte ich verbringenundalles andere ist nurDOOF.Dich zu lieben ist nichtDOOF...
1. Noch ist nicht aller Tage Abend : es gibt noch Hoffnung 事情还有希望，尚未定局2.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben : man muß erst auf das Ende warten, bevor man weiß, ob etw. gut war 事情不要高兴的太早3. Morgen ist auch noch ein Tag! : das kann bis morgen warten 明天 ...
"Ich weiß nicht, ob ich bleibe"Sein großes Ziel, mit der deutschen Mannschaft den WM-Titel zu gewinnen, hat Jürgen Klinsmann nicht erreicht. Im Interview erklärt der Bundestrainer, warum das Turnier trotzdem ein Erfolg war und wie er sich seine Zukunft vorstellt.Frage: Jürge ...
1. DeutschlandBundesrepublik DeutschlandBundesrepublik DeutschlandDeutscheNationalfeiertag: 3. Oktober: Tag der Deutschen EinheitZeitzone: MEZ 0Hauptstadt: Berlin(3 388 477 Einw.)Telefon-Vorwahl: +49Kfz-Kennzeichen: DMitgliedschaften: EU, G-8, Nato, OECD, OSZE, Uno, WEU...
就剩了一个