我的文集

• Würdest du genmanipulierten Mais oder Tomate essen?

  2006-07-18 14:31:47   /   德语园地

  Habe heute was gelesen, mal schaun was ihr so dazu sagt....

  查看(940) 评论(6)

• CHINA: Taifun tötet mehr als 160 Menschen

  2006-07-17 15:59:04   /   德语园地

  CHINA: Taifun tötet mehr als 160 MenschenDer Sturm "Bilis" hat im Südosten Chinas schwere Zerstörungen angerichtet. Mehr als 160 Menschen kamen bislang ums Leben, rund 140 weitere werden noch vermisst. Bei zwei Minenunglücken in anderen Teilen des Landes starben ebenfalls Dutzende.Peking - Durch das Unwetter wurden im Südosten etliche Häuser zerstört, Ackerland weggespült sowie Bahnstrecken und Straßen unterbrochen. Die Zeitung "China" meldet, am schwe.

  查看(363) 评论(0)

• 北方有佳人

  2006-07-17 14:02:20   /   德语园地

  北方有佳人绝世而独立一顾倾人城再顾倾人国宁不知倾城与倾国佳人难再得Im Norden ist eine SchönheitHimmlisch hübsch und reinFür einen ihren Blick zerstört man die StadtFür einen Zweiten das Reich erobertLeid der Zerstörung weggeblendetSolche Schönheit wird nimmer begegnet[ 本帖最后由 damin 于 2006-7-17 15:34 编辑 ]

  查看(580) 评论(1)

• Ich habe es nicht gedacht, und ich habe's nicht gewollt...

  2006-07-14 16:08:12   /   德语园地

  so plötzlich habe ich schon über 1000 Beiträge gepostet:;37[ 本帖最后由 damin 于 2006-7-14 18:15 编辑 ]

  查看(536) 评论(4)

• 德国幽默之 Uli Stein: Wer wird Ehemann

  2006-07-13 09:42:07   /   德语园地

  德国幽默之 Uli Stein: Wer wird Ehemann

  查看(396) 评论(0)

• Klinsmann schmeißt hin

  2006-07-12 10:09:12   /   德语园地

  Millionen Fans haben vergeblich gehofft: Jürgen Klinsmann wird seinen Vertrag als Bundestrainer mit dem DFB nicht verlängern. Das teilte DFB-Präsident Mayer-Vorfelder in der Nacht mit. Als Klinsmann-Nachfolger soll Joachim Löw im Gespräch sein.Quelle: spiegel.de

  查看(390) 评论(1)

• 一个词在不同词性时的不同意思

  2006-07-11 12:59:51   /   德语园地

  Substantive mit gleicher Form, verschiedener Bedeutung undunterschiedlichem Genus:der Band (Buch) das Band (etwas zum Binden;Beziehung)der Bauer (Landwirt) der / das Bauer (Käfig)der Bulle (Stier) die Bulle (Urkunde)der Bund (Union; Hosenbund) das Bund (Bündel)der Ekel (Abscheu) das Ekel (widerwärtiger Mensch)der Erbe (Person, die erbt) das Erbe (Hinterlassenschaft)der Flur (Korridor) die Flur (Felder)der Gehalt (Wert) das Gehalt (Lohn)der Golf (Meeresbucht).

  查看(641) 评论(4)

• 图文声并茂: 德语经典书《马克斯和莫里茨》(Max und Moritz)

  2006-07-11 09:51:24   /   德语园地

  一百年来，德国的每个孩子都认识他们。威廉-布施(1832-1908)笔下的这两个栩栩如生的人物始终陪伴着一代一代的德国人长大，两个喜欢恶作剧的孩子不仅仅在文字中得到体现，关于他们的漫画也是极其畅销。http://www.fln.vcu.edu/mm/mmmenu.htmlDownload:Name: max_und_moritz_01-07_busch.mp3Size: 18MBhttp://www.archive.org/download/max_und_moritz_librivox/max_und_moritz_01-07_busch.mp3[ 本帖最后由 damin 于 2006-10-17 13:19 编辑 ]

  查看(686) 评论(0)

• 德国幽默之 Uli Stein: Schiedsrichter

  2006-07-10 14:29:52   /   德语园地

  德国幽默之 Uli Stein: Schiedsrichter

  查看(474) 评论(1)